《自白啲唔自白》（粤语诗）
文/树科
黑唔黑，有像有影
无形无踪，红嘟唔红
坐冇座，有规有矩
起有行，冇声冇处……
春水向东流，心俾大宇宙！
《树科诗笺》2025.2.28.穗城珠冮畔
《虚实相生中的精神突围》
——论树科《自白啲唔自白》的语言哲学与诗意建构
文/阿蛋
在当代诗歌创作日益多元的语境下，树科的粤语诗《自白啲唔自白》以独特的语言实验和深邃的哲学思考，开辟出一片充满张力的诗意空间。这首诗作打破传统诗歌的线性叙事与直白抒情模式，以极具粤语特色的语言符号和虚实相生的意象组合，构建起一个关于存在、规则与精神自由的多维话语场域。通过对语言的解构与重构，诗人将个体生命体验升华为对宇宙人生的哲学叩问，展现出中国古典诗学传统与现代诗学探索相融合的创作智慧。
一、粤语方言的诗性转化：语言符号的陌生化与诗意增殖
诗歌作为语言的艺术，其独特魅力往往源于对日常语言的陌生化处理。《自白啲唔自白》最显着的特征，便是对粤语方言的创造性运用。粤语作为汉语方言中保留古汉语元素最多的语言之一，其丰富的声调变化、独特的词汇系统和鲜活的口语表达，为诗歌创作提供了天然的语言资源。诗人巧妙地将粤语中的语气词、俚语和特殊语法结构融入诗行，使诗歌呈现出鲜明的地域文化特色。
诗中“啲唔”“黑唔黑”“红嘟唔红”等粤语表达，不仅增强了诗歌的口语化质感，更通过重复与疑问的句式，制造出语言的节奏感和韵律感。这种语言运用方式，与俄国形式主义理论家什克洛夫斯基提出的“陌生化”理论不谋而合。什克洛夫斯基认为，艺术的目的在于使人们对熟悉的事物产生新鲜感，通过对语言的变形和扭曲，打破读者的审美惯性。在《自白啲唔自白》中，粤语方言的使用使诗歌语言摆脱了普通话诗歌的常规表达，赋予文本独特的陌生化效果，让读者在阅读过程中不断重新审视语言与意义的关系。
同时，粤语方言的运用还承载着深厚的文化记忆。粤语区独特的历史文化背景，使其语言中蕴含着丰富的民俗文化内涵。诗人通过粤语方言的诗性转化，将地域文化元素融入诗歌创作，使诗歌成为地域文化的载体。这种创作方式，与当代诗歌中强调文化身份认同的潮流相呼应，展现出诗人对本土文化的自觉传承与创新。